Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile CatCartier
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - CatCartier

Search
Source language		Target language

Results 21 - 40 of about 100

1 2 3 4 5

257 Source language This translation request is "Meaning only". Ellers er vel Ellers er vel trolig Tyskland det landet i Europa med flest offentlige hÃ¸ytidsdager , hvorfor Norge har sÃ¥ mange ? Statskirken stÃ¥r sterkt , med sterke bÃ¥nd til offentlige myndigheter, selv om disse for tiden har blitt svakere grunnet en rÃ¸dgrÃ¸nn regjering og ikke troende medlemmer av regjering/statsrÃ¥der. It's been almost 4 years that i learn norwegian on my own ans still...i have a hard time to understand that person... Completed translations Or Germany is probably
91 Source language Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre... Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre destinÃ©e que vivre en imitant la vie de quelqu'un d'autre Ã la perfection. TirÃ© de La Bhagavad-Gita, texte yogique de l'Inde ancienne. Completed translations Det er best...
152 Source language Shoveling is my specialty...We have had 3 meters... Shoveling is my specialty...We have had 3 meters of snow since December! But no chaos here...we are use ti that. Anyway, That should put you in better shape to play volleyball... Completed translations MÃ¥king er spesialiteten min,,, Vi har hadt 3 meter..
58 Source language This translation request is "Meaning only". Har vel ikke veart snill nok da!! nill... Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke sÃ¥ verst snill... Completed translations Haven't been...
49 Source language This translation request is "Meaning only". Bogger hus som bare fae...har fri i 2 og en halv... Bogger hus som bare fae...har fri i 2 og en halv uke til... Completed translations Building houses like bloody hell... I'm free for 2 1/2 more weeks...
59 Source language You are a cold norwegian boring bastard...but we... You are a cold norwegian boring bastard...but we like you anyway..hehe That could sound rude but it's in a joke context...no worries! Completed translations Du er en kald og kjedelig norsk bastard..men vi..
35 Source language Det er ikke lett Ã¥ vÃ¦re alvorlig bestandig. Det er ikke lett Ã¥ vÃ¦re alvorlig bestandig. Completed translations It's not easy to be serious all the time.
40 Source language Let's just hope you won't be dead until then.... Let's just hope you won't be dead until then.... Completed translations Skal vi kun hÃ¥pe at du ikke er dÃ¸d til dette...
50 Source language Vet ikke om jeg kan ta deg for en seriÃ¸s lege... Vet ikke om jeg kan ta deg for en seriÃ¸s lege etter dette... Completed translations I don't know if I can assume that you are a serious doctor after this...
96 Source language This translation request is "Meaning only". How are you republican norwegian? I miss talking... How are you republican norwegian? I miss you and your dark sens of humor! Please come back...you won't regret it! Completed translations ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð½Ð¾Ñ€Ð²ÐµÐ¶ÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ€ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ð½ÐµÑ†? Hvordan gÃ¥r det med deg din norske republikaner? Jeg savner Ã¥ snakke...
67 Source language This translation request is "Meaning only". Snill og grei, og en smule vrien. Men liker en... Snill og grei, og en smule vrien. Men liker en utfordring. Og gir meg ikke litt. Completed translations Nice and fair, and a bit unaccustomed. But I like

1 2 3 4 5